समाचार

डेविड बॉवी ने 'द एलीफेंट मैन' में जोड़ा नया आयाम

संपादक का नोट: समकालीन कला संग्रहालय वर्तमान में डेविड बॉवी इज़ का प्रदर्शन कर रहा है। पूर्वव्यापी में कलाकार के नाट्य कार्य पर एक नज़र शामिल है, जिसमें 1980 में शिकागो के ब्लैकस्टोन थिएटर में द एलीफेंट मैन में उनकी अभिनीत भूमिका शामिल है। सन-टाइम्स के दिवंगत थिएटर समीक्षक ग्लेना सिसे द्वारा यह समीक्षा, 8 अगस्त, 1980 को वेबसाइट पर प्रकाशित हुई थी।

बड़े 3 शिकागो बैल

ग्लेना Syse . द्वारा

आइए पहले तथ्यों को स्थापित करें। फिलिप एंग्लिम ने पिछले सीजन में ब्लैकस्टोन थिएटर में बर्नार्ड पोमेरेन्सेस की द एलीफेंट मैन में अभिनय किया था। उन्होंने पुस्तक में हर प्रशंसा जीती। रॉक स्टार डेविड बॉवी ने गुरुवार की रात उसी थिएटर में उसी नाटक में शुरुआत की।

एंगलिम, बॉवी से मिलें। बॉवी, एंगलिम से मिलें। अब आप दोनों अपने मैच से मिल चुके हैं।

नहीं, मैं दोनों की तुलना नहीं करने जा रहा हूं, और यह निर्णय सर्वोच्च प्रशंसा के रूप में है। यह शायद जिज्ञासुओं को परेशान करेगा, जो चुनाव, संख्या, प्रतियोगिता, चेकलिस्ट से जीते हैं। तुलनाएं अक्सर खराब होती हैं, हालांकि कभी-कभी मानकों को बनाए रखने और मजबूत करने के लिए उन्हें अनिवार्य किया जाता है। लेकिन इस बार वे अनावश्यक हैं।

मुझे ऐसी स्थिति दुर्लभ और सुकून देने वाली लगती है, मुख्यतः क्योंकि यह अच्छे रंगमंच की चमत्कारिक गहराई और विविधता की पुष्टि करती है। एक ही स्क्रिप्ट, एक ही स्क्रिप्ट लें, इसे बार-बार करें। कोई सही तरीके और गलत तरीके नहीं हैं, केवल अलग-अलग तरीके हैं और वह, भगवान का शुक्र है, अक्सर कई अच्छे तरीके हो सकते हैं। ज़रूर, एंगलिम और बॉवी सेब और संतरे हैं। लेकिन वे कौशल के एक ही स्वस्थ तने से विकसित होते हैं और प्रत्येक के पास भरपूर फसल होती है। और प्रत्येक ने इस आकर्षक चरित्र में एक नया आयाम जोड़ा है जो अपने राक्षसी रूप से विकृत शरीर में, शायद सबसे सामान्य पुरुषों की तुलना में सुंदरता के वास्तविक सार को बेहतर जानता है।

बॉवी मेरिक के लिए एक नई धारणा जोड़ता है, एक प्रकार की स्थलीय, अन्य-सांसारिक सुंदरता। आंखें बालकनी में डार्क होल जलाती हैं।

यह स्वीकार करना गलत होगा कि मुझे आश्चर्य नहीं हुआ। मैं शर्त लगा सकता था कि बॉवी ने इसे नहीं काटा होगा। इस जटिलता और कठिनाई के नाटक में अपनी नाटकीय शुरुआत करने के लिए शेर की मांद है। अगर बॉवी ऐसा कर सकता है, तो मैं काफी संजीदगी से कहता हूं कि वह कुछ भी कर सकता है। अगर मुझे कभी यह सुनना चाहिए कि वह लाठी लेने जा रहा है, तो मुझे एक हाथ दो। मैं उसे हर टेबल पर छाया दूंगा।

और यह निर्माताओं और निर्देशक जैक हॉफसिस के श्रेय के लिए भी है कि उनके पास जोखिम लेने की अंतर्दृष्टि थी। निस्संदेह, यह थिएटर में बिल्कुल नए दर्शकों को लाएगा और हो सकता है कि वे सभी नए सिरे से थिएटर जाने वाले हों।

सम्बंधित

• डेविड बॉवी गिरगिट जैसे गायक/शोमैन के लिए एक शानदार शोकेस है

बॉवी ने जॉन मेरिक की भूमिका निभाई है, जो बदसूरत से काफी परे है। वह एक तुच्छ प्राणी है जिसे अत्यधिक अपमान सहना पड़ा है। एक सर्कस सनकी, जिसका मतलब कीमत के लिए गपशप और गॉक करना था। उसका सिर बड़ा था, उसकी त्वचा खुली हुई थी, उसका मुँह धुंधला था, उसका कूल्हा विकृत था। एक फूलगोभी, एक आदमी की मूली। लेकिन चित्रण में न पैडिंग, न मास्क, न आर्टिफिस का उपयोग किया गया है। भ्रम केवल रुख और कथन के माध्यम से व्यक्त किया जाता है।

बॉवी मेरिक के लिए एक नई धारणा जोड़ता है, एक प्रकार की स्थलीय, अन्य-सांसारिक सुंदरता। आंखें बालकनी में डार्क होल जलाती हैं। वे कमजोर और खोजी दोनों हैं। त्वचा गोरी और नाजुक होती है जो किसी भी तरह मन की अदूषित प्रकृति को दर्शाती है। और अपनी प्रशंसनीय मित्र श्रीमती केंडल की तरह कहती हैं कि वह लगभग स्त्रैण हैं, लगभग मेरी तरह।

आवाज में उचित संघर्ष और पकड़ है लेकिन आप एक शब्द भी याद नहीं करते हैं। और वह स्क्रिप्ट की चतुर बुद्धि के समय पर शानदार ढंग से माहिर हैं। मेरिक, आखिरकार, मनुष्य के अधिकांश लोभ और अपराध, दया और दान के शांत गुणों से बेहतर समझता है। वह यह भी जानता है कि जो लोग उसे बचाने और लाड़-प्यार करने के लिए इकट्ठा होते हैं, उन्होंने उसे दर्पण की तरह पॉलिश किया है, लेकिन चमकदार छवि केवल उन्हें दर्शाती है। उसकी एकमात्र गलती यह मान लेना है कि वह वही है जो वह नहीं है - और यह सामान्य है।

यह उत्पादन पहले की तुलना में हर तरह से थोड़ा व्यापक है, लेकिन इसकी तीखी रेखाएं कहानी की गहराई और करुणा को अधिक हड़ताली और विशद स्वरों में चित्रित और प्रकाशित करती हैं। तार्किक और मददगार डॉक्टर के रूप में केन रूटा एक ऐसी भूमिका में भी बढ़े हैं जो पहली जगह में उत्कृष्ट थी। कॉन्सेटा टोमेई में उस अभिनेत्री की कोमलता की कमी है जो उससे दोस्ती करती है, लेकिन वह जानती है कि एक दृश्य को कैसे संभालना है।

हाथी आदमी को अच्छी तरह से परोसा गया है। अलग तरह से, लेकिन शानदार। यह आपके पालन के योग्य है।

'हाथी आदमी'

फ्रेडरिक ट्रेव्स और बेल्जियम के पुलिसकर्मी: केन रुतास

कैर गोम और कंडक्टर: रिचर्ड नीलसन

रॉस, बिशप वाल्शम, हाउ एंड स्नोर्क: थॉमस टोनर

जॉन मेरिक: डेविड बॉवी

पिनहेड प्रबंधक, लंदन पुलिसकर्मी, विल और लॉर्ड जॉन: डेनिस लिप्सकॉम्ब

राजकुमारी एलेक्जेंड्रा: जेनेट लैंडिस

श्रीमती केंडल, पिनहेड: कॉन्सेटा टोमेईक

अर्दली: थॉमस एप्पल

सेलिस्ट: डेविड हेइस

बेन गिबार्ड थालिया हॉल

बर्नार्ड पोमेरेन्स का एक नाटक अमेरिकन नेशनल थिएटर एंड एकेडमी प्रोडक्शन में रिचमंड क्रिंकले, एलिक्साबेथ आई। मैककैन और नेली नुगेंट द्वारा प्रस्तुत किया गया। जैक हॉफ्सिस द्वारा निर्देशित, डेविड जेनकिंस द्वारा सेटिंग के साथ, जूली वीस द्वारा कॉस्ट्यूम और बेवर्ली एम्मन्स द्वारा प्रकाश व्यवस्था। ब्लैकस्टोन थियेटर में।