श्रद्धांजलियां

थेरेसा वोज्नियाक का निधन; 'बैकड्राफ्ट', 'मेन डोंट लीव' में देखा गया पोलिश क्लब चला

अभिनेता कर्ट रसेल (बाएं) और निर्देशक रॉन हॉवर्ड थेरेसा वोज्नियाक के साथ 'बैकड्राफ्ट' के फिल्मांकन के दौरान अपने बैंक्वेट हॉल में। | प्रदान की गई तस्वीर

थेरेसा वोज्नियाक ने शिकागो के लोअर वेस्ट साइड में एक प्रसिद्ध पोलिश बैंक्वेट हॉल चलाया, जिसमें तहखाने में 10-लेन की गेंदबाजी गली और एक बाहरी बियर गार्डन था जिसमें 3,000 लोगों की मेजबानी हो सकती थी।

मेलिसा मैकार्थी मौत विज्ञापन

राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन वहां आए और 1988 के अभियान में कीलबासा खाया।

निर्देशक रॉन हॉवर्ड ने फिल्म के लिए वोज्नियाक के कैसीनो लाउंज को चुना बैकड्राफ्ट के लिए एक पार्टी दृश्य। फिल्म मेन डोंट लीव में, प्लैटिनम बालों वाली श्रीमती वोज्नियाक को फिल्म क्रेडिट मिला जेसिका लैंग को उठने और पोल्का करने के लिए मनाना।

श्रीमती वोज्नियाक का सोमवार को शिकागो रिज के लेक्सिंगटन हेल्थ केयर सेंटर में श्वसन विफलता के कारण निधन हो गया। वह 82 वर्ष की थीं।

उनके क्लब ने बिंगो नाइट्स और बॉक्सिंग टूर्नामेंट की मेजबानी की और मिस पोलिश अमेरिका और पोलिश फ्रीडम क्वीन का ताज पहनाया।

भीड़ ने श्रीमती वोज्नियाक को कभी नहीं धमकाया। उन्होंने एक बार एक शादी में 700 लोगों को खाना खिलाया था। उनके स्थान पर आयोजित एक और शादी में 76 परिचारक थे: 38 वर और 38 दूल्हे।

पोलिश हाइलैंडर्स की बड़ी शादियाँ होती हैं, उनके बेटे स्टेनली वोज्नियाक III ने कहा।

2530 एस. ब्लू आइलैंड एवेन्यू पर वोज्नियाक का कैसीनो लाउंज | प्रदान की गई तस्वीर

2530 एस. ब्लू आइलैंड एवेन्यू पर वोज्नियाक का कैसीनो लाउंज | प्रदान की गई तस्वीर

40 वर्षों के दौरान वोज्नियाक 2530 एस. ब्लू आइलैंड एवेन्यू में खुला था, उसके बेटे को कभी भी ब्रेक-इन याद नहीं रहता। यह बैंक्वेट हॉल के कुत्तों की वजह से हो सकता है, जिनके फर टेबल स्क्रैप के अपने आहार से असाधारण रूप से चमकदार थे।

हमारे पास जर्मन चरवाहे थे, डोबर्मन पिंसर, क्वीनी नाम का एक मालम्यूट-हस्की, उनके बेटे ने कहा।

स्टेनली वोज्नियाक ने कहा, हालांकि कोई भी कभी अंदर नहीं आया, हमने किसी को यार्ड में दो बार बंद कर दिया जब हमें पता नहीं चला कि वे रविवार की पिकनिक के बाद एक बेंच के नीचे से बाहर निकल गए थे।

थेरेसा वोज्नियाक (सफेद रंग में, दाईं ओर) जेसिका लेंज (कूल्हों पर हाथ, पीले रंग की चेक वाली स्कर्ट में) के साथ, जिसे वह 1990 की फिल्म मेन डोंट लीव में उठने और पोल्का करने के लिए प्रोत्साहित करती हैं। | प्रदान की गई तस्वीर

थेरेसा वोज्नियाक (सफेद रंग में, दाईं ओर) जेसिका लेंज (कूल्हों पर हाथ, पीले रंग की चेक वाली स्कर्ट में) के साथ, जिसे वह 1990 की फिल्म मेन डोंट लीव में उठने और पोल्का करने के लिए प्रोत्साहित करती हैं। | प्रदान की गई तस्वीर

1992 के आसपास बैंक्वेट हॉल बंद होने के बाद, श्रीमती वोज्नियाक ने नॉनस्टॉप यात्रा करके अपनी नई स्वतंत्रता का लाभ उठाया। उसने मिस्र और अलास्का को देखा और परिभ्रमण पर चली गई।

हमारे द्वारा वोज्नियाक को बेचने के बाद, वह शायद दो साल के लिए सीधे कहीं जा रही थी, उसके बेटे ने कहा।

पोलैंड द्वितीय विश्व युद्ध से उबर रहा था जब 23 वर्षीय थेरेसा कुबिंस्की शिकागो के लिए रवाना हुई। अपने गृहनगर Wieliczka में उससे मिलने के बाद, उसके भावी ससुर स्टेनली वोज्नियाक सीनियर ने उसे अमेरिका आने के लिए प्रायोजित किया। उसने सोचा कि वह अपने बेटे स्टेनली जूनियर के लिए एकदम सही होगी, जो एक पोल्का साइडमैन है, जो एडी ब्लेज़ोनज़िक के वर्सटोन्स और मैरियन लश और म्यूजिकल स्टार्स के साथ खेलता है।

उसने सोचा कि वह पोलैंड के ज़कोपेन में एक स्की रिसॉर्ट में काम करने से आतिथ्य में सुंदर, स्मार्ट और अनुभवी थी - वोज्नियाक साम्राज्य के लिए एक अच्छा फिट। परिवार के कुलपति ने 1930 के दशक में 2258 W. 19th सेंट पर मूल वोज्नियाक का लाउंज शुरू किया था और 1950 के दशक की शुरुआत में ब्लू आइलैंड एवेन्यू स्थान खोला था।

जब वह स्टेनली जूनियर से मिली, तो थेरेसा ने जो देखा वह उसे पसंद आया, उसके चचेरे भाई सोफी फ्रांसिस के अनुसार।

वह खुश थी, फ्रांसिस ने कहा। उसे उससे प्यार हो गया।

कुछ समय के लिए, दंपति ने 48 वें और ओकले में फ्लेशमैन के यीस्ट के लिए काम किया। लेकिन 1970 के दशक की शुरुआत में उनकी सास को दौरा पड़ने के बाद, थेरेसा वोज्नियाक ने वोज्नियाक का लाउंज चलाना शुरू कर दिया।

थेरेसा वोज्नियाक और अभिनेता बिली बाल्डविन बैकड्राफ्ट के फिल्मांकन के दौरान। | प्रदान की गई तस्वीर

थेरेसा वोज्नियाक और अभिनेता बिली बाल्डविन बैकड्राफ्ट के फिल्मांकन के दौरान। | प्रदान की गई तस्वीर

मेनू में आलू के पकौड़े प्रसिद्ध थे। उन्हें भुलक्कड़ बनाने के लिए, श्रीमती वोज्नियाक ने स्पड-डिससेप्शन प्रक्रिया के माध्यम से नारेबाजी की।

वह उन्हें उबालती, उन्हें ग्राइंडर में डालती, उन्हें मैश करती और फ्रीज करती, उनके बेटे ने कहा।

जब उसने उन्हें पकाने के लिए पिघलाया, तो कुछ नमी समाप्त हो गई, एक मात्र कंद को एक पकौड़ी के तांत्रिक बादल में बदल दिया।

एक गर्वित थेरेसा वोज्नियाक (बीच में) राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन को 1988 में उनके बैंक्वेट हॉल में एक उपस्थिति के दौरान एक अभियान कार्यक्रम में ले जाती है। प्रदान की गई तस्वीर

एक गर्वित थेरेसा वोज्नियाक (बीच में) राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन को 1988 में उनके बैंक्वेट हॉल में एक उपस्थिति के दौरान एक अभियान कार्यक्रम में ले जाती है। प्रदान की गई तस्वीर

हालाँकि वह एक ही रात में हज़ारों लोगों को खाना खिला रही थी, लेकिन 1988 में वोज्नियाक के झूले के दौरान रीगन से मिलने पर वह घबरा गई। उसकी चिंता को भांपते हुए, राष्ट्रपति ने स्टेनली III से उसे पोलिश में कहने के लिए एक आश्वस्त करने वाला वाक्यांश देने के लिए कहा। उसके बेटे ने राष्ट्रपति को यह कहना सिखाया: चिंता मत करो, मिस, सब ठीक होने जा रहा है।

बाद में, राष्ट्रपति ने इसे पूर्ण पोलिश विभक्ति के साथ दोहराया। श्रीमती वोज्नियाक मुस्कुराई और निश्चिंत हो गईं। जब उनके परिवार ने रीगन की याद और मिमिक्री पर आश्चर्य व्यक्त किया, तो उन्होंने जवाब दिया: कुछ लोग भूल जाते हैं कि मैं एक अभिनेता हुआ करता था।

जब हॉवर्ड 1991 की फिल्म बैकड्राफ्ट की शूटिंग के लिए वोज्नियाक में थे, तो मेरी माँ रॉन हॉवर्ड के बच्चों की दाई थीं, उनके बेटे ने कहा।

उन्हें फिल्मों में शामिल होने में मज़ा आया। लेकिन वह 1979 की शिकागो यात्रा के दौरान दक्षिण-पश्चिम की ओर स्थित फाइव होली शहीद कैथोलिक चर्च में पोलिश पोप, जॉन पॉल द्वितीय द्वारा कहे गए एक मास में भाग लेने के बारे में और भी अधिक रोमांचित थीं।

थेरेसा वोज्नियाक और स्कॉट ग्लेन, एक और स्टार जिन्होंने फिल्म बैकड्राफ्ट के लिए अपने बैंक्वेट हॉल में फिल्मांकन किया। | प्रदान की गई तस्वीर

थेरेसा वोज्नियाक और स्कॉट ग्लेन, एक और स्टार जिन्होंने फिल्म बैकड्राफ्ट के लिए अपने बैंक्वेट हॉल में फिल्मांकन किया। | प्रदान की गई तस्वीर

स्टेनली III के अलावा, श्रीमती वोज्नियाक के परिवार में उनके बेटे एंड्रयू और रिचर्ड, सात पोते-पोतियां और उनके साथी रोमन माइटनिक हैं।

सपनों का क्षेत्र खेल 2021 बिक्री के लिए टिकट

दर्शन दोपहर 3 से 9 बजे तक है। गुरुवार को बरबैंक में लॉन फ्यूनरल होम में। ओक लॉन में सेंट गेराल्ड चर्च में शुक्रवार सुबह 10:30 बजे एक अंतिम संस्कार मास कहा जाएगा। पुनरुत्थान कब्रिस्तान में दफन है।